Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan; Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan; Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabéja-béjanyebarkeun kagoréngan batur 12. Hartina : Ngucah-ngacéhkeun perkara atawa rasiah batur anu matak ribut jeung teu ngeunah ka saréréa. 1. Bi Rina keur naheur cai di pawon. Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan; Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan; Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. Bahasa Batak. ngaliarkeun tales ateul= 3. 42. Hartina :. Mitologi Sunda dan Nordik sama punya banyak hewan. Unduh sadaya halaman 51-100. Ngaliarkeun taleus ateul (ulah ciga dorna nusok ngagosip jeung mitnah). Bobot pangayun timbang taraju (kudu bijaksana dina mutuskeun) Séjén palid ku cikiih séjén datang ku cileuncang (kudu aya tujuan anu pasti lamun rek ngalengkah). 16. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Nn harti tina paribasa satria kinayung; 12. Tiis ceuli herang mata hartina? 2. Ngukur ka kujur nimbang ka badan 15. (Baik ke orang lain, tapi ke saudara kurang baik) Ngeundeuk-ngeundeuk geusan eunteup Neangan akal pikeun nyilakakeun dunungan. 7. 1. 40. Secara harfia. ulah sok ‘ngaliarkeun taleus ateul’, hartina ulah nyebar omongan jeung kudu bisa ngajaga omongan anu can tangtu bener henteuna. Hartina babasan Laer gado, celi lentaheun,leutik burih,tambuh laku,bodo alewoh teh hartina nn ? 4. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Bengkung ngariung bongok ngaronyok ( kompak dalam hal menghadapi kesulitan/ masalah harus di selesaikan bersama). Ngaliarkeun taleus ateul. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu, memfitnah). Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan; Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan; Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. 39. 1. 20. Kawas cai dina daun taleus. Ngaliarkeun taleus ateul 12. (Hidup harus rendah hati, jangan sombong merasa diri paling hebat. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Kudu silih asih silih asah jeung silih asuh (saling mengasihi, saling mengajari, saling menjaga satu sama lain) Salah satu peribahasa terkenal di Sunda mengajarkan kita untuk selalu menebar kasih. Maknanya, zaman sekarang populernya didominasi hoaks. (membicarakan kejelekan orang lain, disebarkan) 40. (orang lain disayang tapi kerabat sendiri malah enggak) 41. com. 41. (3) Paribasa mangrupa kalimah anu teleb sarta anteb kana hat. 41. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 16. 5 “Sanajan teu lumpat, tapi ulah cicing” 1. Ngayunkeun kahayang batur. Nyeungeut damar dina suhunan c. . (Dalam hidup kamu harus memiliki tujuan yang jelas agar bisa tercapai di kemudian hari) Taraje nangeuh dulang pinande. ceuli lentaheun= 9. Jangan menyebarkan omongan kosong yang dapat menimblkan pertentangan, perselisihan, perpecahan. hapa hapage rangeuyan = 5. Ngarawu ku siku - Sarakah; hayang ngalakukan pagawean tapi teu itungan jeung kamampuh dirina. Indung tunggul rahayu, bapa tangkal darajat 6. Adab Lanyap Jiga Nu Handap Asor2Ka cai makara saleuwi, ka darat bintang sartan salebak (ke air kaprikornus satu sungai, ke darat makara satu suatu sawah). Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). " (Jujur nomor satu, hindari korupsi dan mencuri barang milik orang lain. Ulah ngaliarkeun taleus ateul Artinya: Jangan menyebarkan isu atau memfitnah. "Maksad Akang?". si ibro mah beurat birit , beurat birit. Ku sabab kitu, kaseian anuUlah sok ngaliarkeun taleus ateul jeung nyieun pucuk ti girang ambeh hirup teu pada mikangéwa. ngaliarkeun taleus ateul b. Studio Ilmu. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman 14. com 56 Pamekar Diajar B A S A S U N D A Pikeun Murid SMPMTs Kelas IX Hartina 1. Bobot pangayun timbang taraju (Logic, semua yang dilakukan harus penuh pertimbangan fairness, logic,. ngaliarkeun taleus ateul= 4. Lain palid ku cikiih lain datang ku cileuncang Artinya: Harus ada tujuan yang jelas sebelum melangkah. Hartina : Ulah nyebarkeun pitnah. halaman 1 dari 8. Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamapuh atawa kaayaan diri sorangan. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman 14. 34. Neangan luang tipapada urang. Hartina : Milik jelema nu goréng gawéna dieureunkeun ari nu hadé terus dipaké. ; Conto: Babad waé dapuran taleus ateul téh, da teu ka arah hasilna ieuh. tanggah kudu ka sadapan,tungkul kudu ka; 17. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan fitnah atau kabar palsu) indephedia. Nu asih dipulang sengit 9. “Kadé ulah nepi jati kasilih ku. I. Naon artian laer gado; 4. 512. Pepatah ini juga berlaku bagi. 41. 39. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. mawas diri tur husu kana baranggawe. Dogdog pangrewong bantuan anu euweuh hartina, dina teu aya oge teu naon naon. Ngalintuhan maung kuru Mencari bahaya, melakukan pekerjaan yang akan membahayakan. kacang poho lanjaran= 7. Ieu buku téh sipatna “dokumén hirup”. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. 1. Bobot. bodo katotoloyoh d. Nu borok dirorojok; nu titeuleum disimbeuhan =nu keur susah ditambah kasusahanana, nu keur nyeri ditambah kanyerina. tatangkalan. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). Babasan teh nyaeta pakeman basa anu ungkarana jeung hartina geus matok. 1. adean ku kuda beureum= 10. dan Jangan pula menyebarkan isu, gosip, hoax, menghasut, memfitnah, menghujat, dan sebagainya. bodo katotoloyoh d. Ngliarkeun taleus ateul. Panjang leungeun ⇒ hartina nyaeta jalma nu sok puak paok barang batur. Jabar saber hoaks, Hantam Hoaks Ulah ngaliarkeun taleus ateul (Jangan menyebarkan perkara atau hal yang dapat menimbulkan keburukan. 41. dan Jangan pula menyebarkan isu, gosip, hoax, menghasut, memfitnah, menghujat, dan sebagainya) "Kalakuan ngaliarkeun taleus ateul" (Kelakuan yang menyebarkan isu atau fitnah kepada orang lain) " Kudu nepi memeh indit " (Sebelum kita mengabil tindakan, harus di pikirkan terlebih dahulu) " Kalakuan pagiri-giri calik, pagirang-girang tampian " (Kelakuan yang berebut kekuasaan dan siapa yang paling bagus) Arti singkatnya, orang yang suka mengumbar kesalahan orang lain maka dia bisa dikatakan sebagai tukang ngaliarkeun taleus ateul. Oleh karena itu, perbuatan baik tetap harus ditekankan dalam pergaulan. Apa arti dari peribahasa "ulah tiis tiis jahe" . Pangjadi c. Pék aplodkeun foto atawa vidéo nu matak jadi conto, ulah nu matak susah mah. Artinya: Dibutuhkan kerjasama dalam tim ketika menghadapi kesulitan, lalu harus memecahkan masalah tersebut bersama-sama juga. Ereun naroskéun, kumaha carana meunangkeun anu salira pikahayang? Margi jawaban anu salira panggihan. KUSOLAT BAHASA SUNDA I. 39. Tiis ceuli herang mata hartina? 10. ceuli lentaheun= 5. cara C. Lain palid ku cikiih lain datang ku cileuncang (Vision, Mission, Goal, Directions, dlsb… kudu ada tujuan yg jelas. ngajul bulan ku asiwung hartina miharep hal anu henteu asup kana akal bakal laksana . Mipit kudu amit ngala kudu ménta 13. 1. Hartina paribasa b. Penilaian portofolio minangka pangajén anu dumasar kana informasi ngeunaan kamekaran kamampuh murid dina hiji periode. Ngaliarkeun taleus ateul d. 29. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. • Ungkarana parondok, • Umumna ngan diwangun ku dua kecap sarta ngandung harti siloka (kiasan). Ulah rubuh-rubuh gedang (jangan rebah seperti. . plisss doonq jwb; 12. 7. Jodo d. Ceuli léntaheun 4. budak NU Bodo alewoh mah sok loba pangarti sebaliknya bodo alewoh nyaeta 17. Selain agama yang dijadikan pandangan hidup, orang Sunda juga mempunyai pandangan hidup yang diwariskan oleh nenek moyangnya. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Ulah tiis tiis jahe kudu iatna, kudu cingceung. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. jati kasilih ka junti= 9. Makalah Karakteristik Budaya Sunda. Reuntas ku tingkah. Hartina : Beunghar ku barang titipan atawa ginding ku pakéan batur. Sejuk Kemas kini Kata Bijak Bahasa Sunda - Namun, hal ini bukan berarti kalian bisa menyerah begitu saja. Ngaliarkeun taleus ateul Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Ulah nyolok mata buncelik (jangan mencolok. Ulah sok ngaliarkeun taleus ateul jeung nyieun pucuk ti girang ambeh hirup teu pada mikangéwa. Teuing ku miskin nepi ka teu boga naon naon. 15. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). Rehab D. Ngan ukur saoleseun Hanya sekedar untuk main-main, tidak serius untuk dijadikan istri. 40. Ulah sok ngaliarkeun taleus ateul jeung nyieun pucuk ti girang ambeh hirup teu pada mikangéwa. Dogong dogong tulak cau, geus gede dituar batur :. Ngaliarkeun taleus ateul Membuka aib orang lain. 41. (Membicarakan kejelekan orang lain, disebarkan) Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. Agul ku payung butut: ‘agul ku turunan atawa kokocoran luhur, basana anu marake gelar raden, sanajan. 42. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku lantaran hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. Hartina : Mawakeun omongan si A ka si B, ogé carita si B dipupulihkeun ka si A. 40. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku lantaran hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. 1. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. 44 MB, 05:25, 346, Ikur Jafung, 2020-10-07T14:49:23. Ngajul bulan ku asiwung mesék kalapa ku jara 11. Kawas gula jeung peueut (sama dengan gula dengan nira nan matang). Ngeupeul ngahuapan manéh. Manéhna nu mimiti nyieun kasalahan téh, nu nyieun pucuk ti girang, tapi naha ayeuna bet malik nuduh ka kuring? 3. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = Batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep 13. Artinya serakah, ingin melakukan sesuatu tapi tidak memperhitungkan kemampuannya. Naon artian laer gado; 4. Ari jadi Jalma mah kudu bodo alewoh B Leutik burih C panjang leungeun D pucuk awian 5. Dina danget ayeuna, urang medar ngeunaan kasehatan lingkungan. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 15. Ngeunaan rejeki. Mindingan beungeut ku saweuy 3. 40. Uji harina Coba hartina Rebut hartina Tawar hartinA Koneng hartina Bodas hartinA Juru hartina Tilu hartina Ipis hartina Biwir hartina Laer hartina gado hartinA Mohon jawaby (* ̄︶ ̄*) 3. Bobot pangayun timbang taraju (Logic, semua yang dilakukan harus penuh pertimbangan fairness, logic,. Hartina : Méré parentah ka batur teu kalawan sabar, malah bari ambek. Harti kecap: Ngaliarkeun:. Bengkung ngariung bongok ngaronyok (kudu babarengan meccahkeun masalah). Jangan menyebarkan omongan kosong yang dapat menimblkan pertentangan, perselisihan, perpecahan. 20. Bere tanda cakra ( X ) dina aksara A, B, C atawa D dina jawaban nu bener!TUGAS YANG HARUS DIKERJAKAN DAN DIKIRIM VIA EMAIL ustwatun. miceun. urang salaku asli ti daerah sunda tangtu kudu nyaho kana pribasa sunda atawa sasakala urang sunda sabab salaku urang sunda tangtu era kacidal amun hideup teu nyaho kana bahasa sunda anu buhun warisan karuhun urang sunda baheula tah didieu erek kusaha dieu bahasa sunda dimumulena. lodong kosong sok ngagelendrung hartina jalma anu pangartina kosong tapi loba omong . Artinya jangan menyebarkan perkara yang dapat menimbulkan keburukan/keresahan. " "Ulah pangkat méméh jeneng. Jieun kalimah ngagunakeun kecap dihandap ieu ! a. 11. Babasan teh nyaeta pakeman basa anu ungkarana jeung hartina geus matok. Scribd adalah situs bacaan dan penerbitan sosial terbesar di dunia. 39. Luhur élmu gedé dunya euweuh hartina lamun teu dibarengan ku tingkah laku anu hadé. Nyeungeut damar di suhunan c. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. Hartina : Milik jelema nu goréng gawéna dieureunkeun ari nu hadé terus dipaké. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). barang, nganjuk, pangusahaContona: (1) Cul dog-dog tinggal igel Maksudna: ninggalkeun pagawéan anu baku, milampah pagawéan anu taya hartina. Hartina : Ulah nyebarkeun pitnah. Buruk-buruk papan jati. PERTEMUAN :1 BAB 4 : IDIOM PAKEMAN BASA (IDIOM) Istilah pakeman basa téh sok disebut ogé idiom, tina basa Yunani idios, hartina sorangan, mandiri, husus, atawa has. 57 Tidak ada komentar: Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook Bagikan ke Pinterest. Ngaliarkeun taleus ateul. Kalah ka loba omong bae, ari.